Jack Garden, Super Smash Bros. Melee's History

CaptainJack tells Melee's early time and his revenge

IntroductionBest EntriesSponsorshipTournament InvitationsTwitterTwitchASKfm


A propos de ce blog et moi, CaptainJack (French translated version)

Sponsored Link

f:id:captainjacksan:20161222004026j:plain
-Photo souvenir avec Armada à Eclipse 2, Oslo, Norvège.

 

Eh Yo, CaptainJack ! Salut tout le monde, c'est CaptainJack (@CaptainJackSSB4) ici!

J'ai décidé de créer ce blog en anglais (et parfois en français aussi), n'hésitez pas à y jeter un œil ! Merci beaucoup de votre visite :) visiting :)

 

*Cette page est traduite par @Starblind_FRA de la version originale en anglais (About this blog and me, CaptainJack). Merci beaucoup!

 

 

Auto présentation

f:id:captainjacksan:20161222021758p:plain
Photo souvenir avec Isai durant mon premier voyage aux Etats-Unis en Août 2004, au lac près de chez lui à San Jose

 

Tout d'abord, je me permets de me présenter pour ceux qui ne me connaissent pas. :)

Je suis CaptainJack, un vieux joueur japonais de Melee actif entre le 21 janvier 1999 jusqu'à février 2008. Je vivais surtout au Japon durant cette période, sauf aux alentours de 2006 où j'ai vécu en France pour mes études.

J'étais autrefois le meilleur joueur japonais (Il n'y avait pas de ranking à proprement parler, mais mes résultats aux tournois « Japan United Smash Festa Round-Robin 1, 2, 3 » parlent pour moi, j'ai fini premier trois années de suite).

Un jour, j'ai reçu un mail pour participer à un tournoi américain, le Tournament Go 6. Avec le recul, c'est définitivement quelque chose qui a changé ma vie de joueur de Smash. Depuis que j'ai pris part à ce tournoi où j'ai fini 2ème derrière Azen, j'ai énormément voyagé aux Etats-Unis, en Australie, en France, aux Pays-Bas et en Suède respectivement 2004 et 2008, et obtenu des résultats honorables en incluant constamment les tournois nationaux japonais. De par ces résultats, c'est un honneur d'être toujours considéré comme une légende même après mon retrait de Smash il y a des années.

Retrait ? Oui, j'ai arrêté après avoir commencé à travailler en avril 2008. Les gens me demandent parfois pourquoi je n'ai pas continué Smash, la réponse est « J'ai arrêté pour gagner ma liberté financière ainsi que du temps libre afin de pouvoir jouer à Smash sans aucun stress ». Ce n'était pas une raison négative du tout, j'ai toujours aimé ce jeu et sa communauté. Je voulais juste remporter mon combat contre la vie de tous les jours d'abord. Cependant, j'ai monté mon entreprise et ai été victime d'un escroc qui m'a fait m'endetter lourdement en 2011, ce qui a perturbé ma vie entière ainsi que mon retour dans Smash de façon importante.

Mais depuis ce jour, et après de nombreux événements dans ma vie tel que mon mariage avec une merveilleuse finlandaise en juin 2015, j'ai pris la décision de revenir sur la scène Smash et ai annoncé mon comeback début 2016. Et huit mois plus tard, j'ai déménagé en Finlande de manière totalement imprévue.

Mais dorénavant, je suis engagé à mon bien-aimé Melee, afin d'en faire l'activité professionnelle de ma vie.

 

f:id:captainjacksan:20161222035508p:plain

[Traduction du Tweet]Je viens d'acheter une Wii U ainsi que Melee afin de faire un comeback légendaire, je l'espère !

 


Article en rapport:

Interview exclusive sur Smashboards (En anglais)

 

A propos de ce blog

Le but de ce blog est de présenter l'ancienne communauté mondiale de Smash « vue par CaptainJack » au plus de joueurs de Smash possible, en bénéficiant de mon expérience de joueur qui a joué dans 4 régions différentes et les a observées, à savoir le Japon, les Etats-Unis, l'Australie et la France, entre 1999 et 2008.

Etant quelqu'un qui revient dans Smash après huit années en retrait (J'ai joué à Melee à peine 15 jours durant cette période), la croissance récente de la communauté a été une nouvelle incroyable. Parce que (J'en parlerai dans un prochain article) j'ai rêvé de devenir joueur professionnel et d'en vivre. Oui, « just dreamed a dream » comme l'a chanté le CaptainJack originel. Personne à mon époque n'aurait imaginé qu'un joueur professionnel de Smash pourrait éclore. Mais maintenant, c'est le cas.

Alors que la communauté grandit, je me suis rendu compte que les nouveaux venus pouvaient ne pas tout connaître de l'histoire de la communauté Smash mondiale, qui l'a menée à ce qu'elle est devenue aujourd'hui.

Bien entendu, il y a le fameux « Smash Documentary » qui a de toute évidence grandement contribué à la renaissance de Melee. Ce documentaire est absolument fantastique mais il est fait d'un point de vue américain et occulte malheureusement une grande partie du rôle que les autres régions ont pu avoir au développement de la scène Smash. Ainsi, j'ai eu l'idée d'ajouter un certain aspect annexe de par mon vécu de précurseur japonais.

 

Allez le voir si vous ne l'avez jamais vu, c'est juste énorme. Il y a neuf épisodes, n'en manquez pas un seul!

 

Contenu de ce blog

f:id:captainjacksan:20161222040726j:plain
Amsah, l'un de mes meilleurs amis de tous les temps.

 

Avant de commencer à écrire quoique ce soit, j'ai décidé de faire une liste contenant déjà plus de 50 titres d'articles. Et il y aura beaucoup de photos d'époque bien évidemment;)

Grossièrement, le contenu de ce blog sera catégorisé ainsi:

 

  1. Communauté japonaise en 1999-2008
  2. Communauté américaine en 2004-2006
  3. Communauté australienne en 2005
  4. Communauté européenne en 2005-2008
  5. Récente communauté japonaise
  6. Récente communauté mondiale
  7. Présentation des anciens joueurs notables
  8. La revanche du Captain, mon retour afin de devenir un top player
  9. Melee : Stratégies, Match-ups, analyses, entraînement quotidien, stream, etc...
  10. Divers épisodes, sujets, opinions à propos de Smash en général

 

Enfin, j'aimerais que vous sachiez aussi que ce que j'écrirai pourra paraître étrange aux yeux de certains, voire carrément faux. Par exemple, j'aborderai certains sujets controversés tel que le Power Ranking de l'ancienne communauté mondiale. Tout ce qui sera écrit sur mon blog sera issu de mon propre vécu ou de mes opinions, alors essayez de le prendre en considération et de rester correct ;)

De manière globale, il n'y a que peu de joueurs japonais qui savent plus ou moins se débrouiller avec l'anglais, et même encore moins si on ne parle que des top players. C'est à cause du très mauvais apprentissage de l'anglais au Japon, au bout du compte cela a malheureusement quelque peu isolé le Japon dans la communauté mondiale, à cause de cette même barrière de la langue. Ainsi, même si mon anglais n'est pas parfait, j'aimerais profiter du fait que je sois capable de communiquer via l'anglais grâce à mon vécu dans la communauté Smash, et j'espère que que ce blog sera accueilli de façon positive et avec intérêt, en apportant quelque chose de frais et nouveau à cette communauté.

Je posterai un tweet à chaque fois que je mettrai à jour ce blog, alors n'hésitez pas à me suivre et ne ratez pas mes prochaines participations aux tournois ! J'apprécie votre soutien, un grand merci à vous tous <3

 

Suivez moi sur Twitter

Je suis très actif sur Twitter, suivez moi dès à présent!

 

- Page traduite par "@Starblind_FRA". Un grand merci de ma part!